:11:00
Cum de ai voie sã vorbeºti cu tatãl tãu?
:11:03
Nu e tatãl meu, da? E tata vitreg.
:11:06
ªi B, era o urgenþã.
:11:09
Ce? Sã-i cumperi flori maicã-tii?
:11:12
Noel, nu mi-e greu sã îmi þin
munca separatã de viaþa socialã.
:11:17
Shaun, te cauta Liz.
:11:23
- Alo.
- Alo, eu sunt.
:11:25
- Alo.
- Ai primit mesajul meu?
:11:27
- Da.
- Deci e în regulã, da?
:11:30
- Da.
- La 8 la localul cu peºte.
:11:33
Grozav. Te sun mai târziu.
:11:36
- La revedere, Liz.
- Pa, pa, pa...
:11:39
Liz de la birou.
Nimic pentru ce sã-þi faci griji.
:11:47
Dle? Dle?
:11:49
Scuze. Sunt pentru mamã.
:11:52
"Pentru frumoasã mea mamã"
sau "Super-mama"?
:11:57
- Prima.
- Corect.
:12:43
- Dumnezeule! Shaun!
- Yvonne.
:12:45
Ce mai faci?
:12:48
- Supravieþuiesc.
- Locuieºti pe aici?
:12:51
- Da, tu?
- Da, tocmai mi-am cumpãrat aici.
:12:54
- Þi-ai cumpãrat?
- ªtiu... un pic cam scump.
:12:57
- Încã mai eºti cu...?
- Liz.
:12:59
Grozav. Mã bucur cã aþi fãcut-o.
De cât timp sunteþi împreunã?