Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:12:43
- Dumnezeule! Shaun!
- Yvonne.

:12:45
Ce mai faci?
:12:48
- Supravieþuiesc.
- Locuieºti pe aici?

:12:51
- Da, tu?
- Da, tocmai mi-am cumpãrat aici.

:12:54
- Þi-ai cumpãrat?
- ªtiu... un pic cam scump.

:12:57
- Încã mai eºti cu...?
- Liz.

:12:59
Grozav. Mã bucur cã aþi fãcut-o.
De cât timp sunteþi împreunã?

:13:04
- 3 ani, sãptãmâna trecutã.
- Aþi fãcut ceva special?

:13:08
- Ieºim disearã la masã.
- Undeva drãguþ?

:13:13
Mda...
:13:18
Haide!
:13:24
- Atunci, o sã-mi mulþumeºti?
- Pentru ce?

:13:26
Pentru curãþenie.
:13:28
- Nu pare curat.
- Mai am câteva beri pânã termin.

:13:31
Alo, Fulci. Poþi sã aºtepþi?
:13:34
- Îþi vrei mesajele?
- Ce?

:13:36
A sunat maicã-ta pentru mâine searã.
:13:38
Liz a sunat de 2 ori sã
ieºiþi la masã disearã.

:13:41
Apoi maicã-ta a mai sunat odatã sã
mã întrebe dacã vin ºi eu la masã.

:13:45
- Alo, Fulci.
- Bunã. ªtiu cã e prea din scurt,

:13:48
dar e posibil sã-mi reþineþi o
masã pentru 2 persoane la 8 seara?

:13:53
Scuze, tocmai am dat ultimã masã.

prev.
next.