Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Nu intri aici.
:15:03
- Bine, ne vedem imediat.
- 'Nu..

:15:17
Bunã. Tot eu sunt.
:15:19
Putem sã vorbim? Hai sã ieºim.
:15:21
- La Winchester?
- Vrei ºi tu?

:15:24
- Nu, nu vreau!
- Bine.

:15:27
Nu e singurul loc din lume.
:15:29
Mergem la Shepherd,
ãia fac Thai acolo.

:15:32
- Ies cu David ºi Di.
- Hai sã mergem împreunã.

:15:35
Pierzi tu vremea cu ei? "Cu o
actriþã ratatã ºi cu un fãtãlãu"?

:15:38
Eºti prea severã. Nu i-am zis
lui Dianne cã e actriþã ratatã.

:15:42
Hai sã mergem undeva sã ne
distrãm. Va fi bine, îþi promit.

:15:46
Mi-ai promis cã te laºi de fumat.
:15:48
Mi-ai promis cã o sã încerci
sã bei vin în loc de bere.

:15:51
- Ai promis cã o sã mergem în vacanþã.
- Am fost în Grecia!

:15:55
- Ne-am întâlnit în Grecia.
- La o petrecere.

:15:57
Nu e acelaºi lucru. Mi-ai promis
cã lucrurile se vor schimba.

:16:00
- Ne-ai promis cablu gratis.
- Lucrez la asta.

:16:03
Pot renunþa la fumat când vreau
eu. Vezi? N-am nevoie de ele.

:16:08
Ce urma?
:16:10
Nu e destul, Shaun.
:16:19
Aº zice cã cele 9 vieþi
þi s-au terminat, Shaun.

:16:22
Du-te dracu', chiorule!
:16:24
Ieºi tu cu ea, dacã o iubeºti atât!
:16:26
Ce vrei sã zici cu asta?
:16:34
Nu înþeleg ce-a vrut sã zicã.
:16:39
Þi-am adus astea.
:16:47
"Pentru cea mai frumoasã mamã"?
:16:50
Dã, pentru ca...
:16:53
Am crezut cã va fi amuzant,
dupã ce ai zis ieri searã,

:16:57
cã nu vrei sã fi mamã ºi tatã.

prev.
next.