:13:15
Hai, hai, hai...
:13:19
Rahat! Inconjurati-ma!
:13:22
John? John, Bernie, sunteþi acolo?
Suntem Shaun ºi Ed. Venim mereu p-aici.
:13:27
- Ei te pot auzi.
- Punem întrebãri.
:13:29
- Ei ºtiu.
- Stai în rol!
:13:30
- Nu-i pot vedea.
- Shaun, trebuie sã intrãm.
:13:34
- Sparge geamul!
- Vom fi expuºi!
:13:36
- Sparge geamul.
- Mãi e vreo posibilitate de intrare.
:13:39
Dã, e...
:13:42
2 secunde. Hei, Noodle.
:13:44
- În regulã?
- Dã, nu pot vorbi acum.
:13:47
- Ai ceva?
- N-am nimic.
:13:50
Tocmai fãceam ceva.
Dã, e ciudat.
:13:53
- Ce faci?
- Ce faci, dobitocule?
:13:56
- Du-te dracu!
- Du-te tu dracu!
:13:59
Du-te tu dracu! Mi-am
petrecut întreaga viaþã...
:14:02
Uitã-te la mine. Mi-am petrecut
întreaga viaþã, apãrându-te
:14:06
ºi tot ce ai fãcu tu a fost sã strici
treabã ºi sã mã faci sã par idiot.
:14:09
N-o sã te mai laº! Nu azi!
:14:12
Shaun.
:14:22
Zici cã mai e o intrare?
:14:25
Dã, e...
:14:27
Ce faci?
:14:31
- Nu!
- Intrã!
:14:34
Nu, ne urmãresc. Prefaceþi-vã
în continuare. Am ceva de fãcut.
:14:37
- Adicã, ce vrei sã faci?
- Alo, alo, aici!
:14:41
Haide, asta e! Aici!
:14:45
Aici! Aici!
:14:48
- Aºteptaþi pânã dispar ºi apoi intraþi.
- Unde sã dispari?
:14:51
N-o sã dureze mult, promit. Haideþi,
mai fete de stafii, urmaþi-mã.
:14:57
Haide, pe aici.