:18:01
Хер с ней. У тебя есть пинта пива.
:18:04
У тебя есть чипсы с беконом.
Что тебе еще нужно?
:18:09
Хочешь свою любимую обезьянку?
:18:13
Или Клайда?
:18:27
Видишь, я знал, что ты порвёшь с ней.
:18:29
(Chicago: "If You Leave Me Now")
:18:37
("Если ты оставишь меня...")
:18:39
Кто это поставил?
:18:41
Она на автомате.
:18:44
Вот ведь бля.
Джон, пожалуйста, кореш.
:18:51
Ты знаешь, что мы будем делать завтра?
Продолжать пить.
:18:54
Сначала "Кровавую Мэри",
:18:56
немного "Головы короля",
напару с "Маленькой принцессой",
:19:00
потом завалимся сюда и бум...
разнесём весь бар.
:19:03
Как тебе такой обалденный план?
:19:05
- Нет.
- Да ладно, старик.
:19:09
Поговори со мной.
:19:11
Она сказала, что если останется
со мной, то закончит здесь свою жизнь,
:19:16
как все те тамошние старые ублюдки,
удивляясь, как же это произошло.
:19:19
Это грубо.
:19:21
- Здесь богатые, интересные личности.
- Например, кто?
:19:28
Змей. Всегда окружен женщинами.
:19:32
Он двоежёнец.
:19:33
Задушил свою первую жену, набросив
на неё решетку из улья.
:19:36
И изобрёл мобильное диско.
:19:39
А что на счет неё?
:19:42
Помешанная на членах.
:19:46
Она бывшая порнозвезда.
:19:48
Говорят, что она прославилась из-за
участия в первом межрасовом акте.
:19:52
Cafe Au Lait...
:19:55
Pour Vous.
:19:58
Да. Что на счёт Джона?