1:02:01
- Его нет уже 20 минут.
- 17.
1:02:03
Нам нужно подумать о забаррикадировнии
этого окна. Мы полностью раскрыты.
1:02:09
- А как быть, когда Шон вернётся?
- Я уверен, что он постучится.
1:02:14
- Ради бога, давайте включим свет.
- Дэвид, подожди!
1:02:18
- Электричества нет.
- Это отлично.
1:02:20
- Так мы не выдадим наше присутствие.
- Нет, конечно нет.
1:02:24
- Я не права, Дэвид?
- Нет, конечно нет, Лиззи.
1:02:28
Я просто немного погорячился.
1:02:30
Здесь нет света, нет электричества.
И здесь дыра в окне.
1:02:34
- Ты её сделал, засранец
- Хоть кто-то сделал что-то!
1:02:37
Мы были в затруднительном положении. Кто-то
должен был взять контроль над ситуацией
1:02:41
и если никто из вас не готов
взять эту ответственность на себя
1:02:45
тогда возможно... это буду я.
1:02:48
- Шон надолго ушёл?
- Он скоро вернётся.
1:02:52
- Откуда ты знаешь?
- Я не думаю, что он бросит нас, Даффс.
1:02:55
Да!? Лиззи, как ты можешь доверять человеку,
которого сама бросила из-за его ненадёжности?
1:03:01
Человеку, чьи идеи о романтическом
ночном клубе непробиваемы, как крепость.
1:03:05
Это паб! Мы в пабе! И что нам делать?
1:03:08
Я бы заказал порцию.
1:03:11
Давайте просто тихонько подождём Шона. Мы
забаррикадируем окно, когда он вернётся.
1:03:14
И что тогда? Надолго ли?
Дни? Недели? Месяцы?
1:03:17
- Что насчёт еды? Что мы будем есть?
- Тосты!
1:03:20
- Сюда Бревайл вернулся.
- Замечательно. Выживать на огрызках.
1:03:23
Может быть именно поэтому Шон
оставил нас здесь, а сам сбежал.
1:03:25
- Он вернется!
- Зачем? Потому что он обещал?
1:03:29
Если так, то вы думаете, что его план будет
большим, чем поедание орешков в темноте?
1:03:34
Разве он просто зайдет сюда
и вдруг всё станет хорошо?
1:03:37
Я не знаю, Дэвид!
Я знаю не более того, что и ты.
1:03:42
Но что я знаю точно, это то, что мы
сейчас здесь и это лучшее из всего.
1:03:48
- Эд, налей мне двойной водки.
- Твоя правда.
1:03:51
Я тоже выпью. Вы хотите выпить, Барбара?
1:03:54
- Привет.
- Правильно, замечательно, насрать.
1:03:56
Мы сейчас устроим здесь
вечеринку и вдребезги нажрёмся.
1:03:59
У нас есть наши огрызки.
У нас есть наши "Мини Чеддерс".