1:03:01
Человеку, чьи идеи о романтическом
ночном клубе непробиваемы, как крепость.
1:03:05
Это паб! Мы в пабе! И что нам делать?
1:03:08
Я бы заказал порцию.
1:03:11
Давайте просто тихонько подождём Шона. Мы
забаррикадируем окно, когда он вернётся.
1:03:14
И что тогда? Надолго ли?
Дни? Недели? Месяцы?
1:03:17
- Что насчёт еды? Что мы будем есть?
- Тосты!
1:03:20
- Сюда Бревайл вернулся.
- Замечательно. Выживать на огрызках.
1:03:23
Может быть именно поэтому Шон
оставил нас здесь, а сам сбежал.
1:03:25
- Он вернется!
- Зачем? Потому что он обещал?
1:03:29
Если так, то вы думаете, что его план будет
большим, чем поедание орешков в темноте?
1:03:34
Разве он просто зайдет сюда
и вдруг всё станет хорошо?
1:03:37
Я не знаю, Дэвид!
Я знаю не более того, что и ты.
1:03:42
Но что я знаю точно, это то, что мы
сейчас здесь и это лучшее из всего.
1:03:48
- Эд, налей мне двойной водки.
- Твоя правда.
1:03:51
Я тоже выпью. Вы хотите выпить, Барбара?
1:03:54
- Привет.
- Правильно, замечательно, насрать.
1:03:56
Мы сейчас устроим здесь
вечеринку и вдребезги нажрёмся.
1:03:59
У нас есть наши огрызки.
У нас есть наши "Мини Чеддерс".
1:04:03
У нас есть "Твиглетс".
Смотри, бекон к пиву.
1:04:12
Озорник!
1:04:13
Привет, мам. С тобой всё в порядке?
1:04:15
- Со всеми всё хорошо?
- Ага.
1:04:17
- Какие-нибудь вести от Джона и Берни?
- Нет.
1:04:19
- Наверху проверяли?
- Там заперто.
1:04:21
- Телефоны?
- Не работают. Нет электричества.
1:04:24
- Хорошо...
- Я рада, что ты присоединился к нам.
1:04:28
Ага, ну, я же обещал, ведь так?
1:04:36
Как ты избавился от них?
1:04:40
Я просто убежал от них.
Это не трудно. Они этого не умеют.
1:04:44
- Ну, а как ты попал сюда?
- Там запасной выход, Дэвид.
1:04:46
Я пытался сказать тебе это
до того, как ты разбил окно.
1:04:49
Но ведь это не я развалил наше прикрытие,
ругаясь со своим возлюбленным.
1:04:52
- Он не мой возлюбленный.
- Немного теплое, холодильник не работает.
1:04:56
Спасибо, малыш.
1:04:59
Итак, какой теперь план?