:34:02
Pete?
:34:04
Hey, s*k kafa!
:34:06
Evde deðil.
Evde deðil.
:34:09
Sigaran var mý?
Hayýr, býraktým.
:34:11
Ne zamandan beri?
Geçen...
:34:16
Hadi, bebeðim.
Meþgul.
:34:20
Çok çabuk davranmýþ.
Ed, bu durum ciddi.
:34:22
Liz? Shaun.
Anne, selam.
:34:25
Ben de seni arayacaktým.
Ýyi misin? -Evet.
:34:28
Emin misin?
Birileri eve girmeye çalýþtý.
:34:31
Hala oradalar mý?
Emin deðilim. Perdeleri kapattýk.
:34:35
Polisi aramayý denediniz mi?
Bunu düþündüm.
:34:39
Ýyi misin, sana zarar verdiler mi?
Hayýr, ben iyiyim. Ýyiyim.
:34:42
Anne?
Þey...
:34:45
Isýrmaya çok meraklýydýlar.
:34:48
Anne, seni ýsýrdýlar mý?
Hayýr, ama Philip'i ýsýrdýlar. Tamam.
:34:53
Isýrýlmýþ mý? Hayýr, Philip'i ýsýrmýþlar.
Sorun yok o zaman.
:34:55
Dinle anne, ne durumda?
Ýyi.
:35:01
Ne olmuþ?
Üvey babamý öldürmek zorunda kalabiliriz.
:35:03
Dinle anne, bizi bekle. Orada güvende
deðilsin. Seni almaya geliyoruz.
:35:06
Telaþa kapýlmanýzý istemiyorum.
Seni almaya geliyoruz, Barbara.
:35:11
Eee, planýmýz ne?
:35:17
Evet, Pete'in arabasýný alýp anneme
gideceðiz. Ýçeri gireceðiz.
:35:22
Philip'in icabýna bakacaðýz.
'Çok üzgünüm Philip'.
:35:25
Sonra annemi alýp Liz'in evine
gidip saklanacaðýz.
:35:28
Bir fincan çay içip bütün bunlarýn
sona ermesini bekleyeceðiz.
:35:33
Niye Liz'e gitmek zorundayýz?
Çünkü öyle.
:35:36
Seni terk etti.
Ýyi olup olmadýðýný öðrenmeliyim.
:35:39
Neden?
Çünkü onu seviyorum.
:35:43
Pekala, eþcinsel. Yine de orada kalmam.
Niye?
:35:47
Bir yerde saklanacaksak, aþina
olduðum bir yer olmalý...
:35:50
çýkýþýn nerede olduðunu bilmeliyim
ve sigara içebilmeliyim.
:35:53
Pekala, Pete'in arabasýný alýp...
:35:57
anneme gidip, içeri gireceðiz.
:35:59
Philip'in icabýna baktýktan sonra
Üzgünüm, Philip'...