:35:01
Ne olmuþ?
Üvey babamý öldürmek zorunda kalabiliriz.
:35:03
Dinle anne, bizi bekle. Orada güvende
deðilsin. Seni almaya geliyoruz.
:35:06
Telaþa kapýlmanýzý istemiyorum.
Seni almaya geliyoruz, Barbara.
:35:11
Eee, planýmýz ne?
:35:17
Evet, Pete'in arabasýný alýp anneme
gideceðiz. Ýçeri gireceðiz.
:35:22
Philip'in icabýna bakacaðýz.
'Çok üzgünüm Philip'.
:35:25
Sonra annemi alýp Liz'in evine
gidip saklanacaðýz.
:35:28
Bir fincan çay içip bütün bunlarýn
sona ermesini bekleyeceðiz.
:35:33
Niye Liz'e gitmek zorundayýz?
Çünkü öyle.
:35:36
Seni terk etti.
Ýyi olup olmadýðýný öðrenmeliyim.
:35:39
Neden?
Çünkü onu seviyorum.
:35:43
Pekala, eþcinsel. Yine de orada kalmam.
Niye?
:35:47
Bir yerde saklanacaksak, aþina
olduðum bir yer olmalý...
:35:50
çýkýþýn nerede olduðunu bilmeliyim
ve sigara içebilmeliyim.
:35:53
Pekala, Pete'in arabasýný alýp...
:35:57
anneme gidip, içeri gireceðiz.
:35:59
Philip'in icabýna baktýktan sonra
Üzgünüm, Philip'...
:36:01
annemi alýp Liz'in evine gideceðiz.
Onu alýp buraya geleceðiz.
:36:05
Bir fincan çay içip her þeyin
sona ermesini bekleyeceðiz.
:36:08
Muhteþem.
Hayýr, hayýr.
:36:11
Buraya geri dönemeyiz.
Neden?
:36:13
Burasý pek de güvenli deðil, deðil mi?
Evet, þuna baksana.
:36:18
Neresi güvenli? Neresi bildik?
:36:21
Ben nerede sigara içebilirim?
:36:27
Arabayý alýp anneme gideceðiz.
Phil'i öldürdükten sonra 'Üzgünüm'.
:36:31
Liz'i alýp Winchester'a gideceðiz.
:36:34
Soðuk bir bira alýp, bütün bunlarýn
sona ermesini bekleyeceðiz.
:36:38
Bu nasýl, kýzarmýþ patates aþkýna?
Evet, dostum.
:36:43
Evinizde kalýp sevdiklerinize ulaþmaya
kalkýþmamak ve saldýrganlarla...
:36:48
fiziksel temastan kaçýnmak
hayati önem taþýyor.
:36:52
Televizyonda duyduðun her
þeye inanýr mýsýn?
:36:56
Evet, görebiliyorum. Dýþarýda
duruyor.
:36:58
Dýþarýda zombi var mý?