:52:01
Þimdi ne olacak?
Yola devam etmeliyiz.
:52:03
Araba ne olacak?
Zamanýmýz yok.
:52:05
Sopalar peki?
Almak ister misin?
:52:07
Shaun, babaný býrakamayýz.
O babam deðil. Shaun.
:52:10
Anne, öyleydi ama artýk deðil.
Ben gidip...
:52:12
Beni dinle, anne. Dinle, oradaki senin
kocan bile deðil.
:52:15
Öyle göründüðünü biliyorum ama onun
sevdiðin adamla bir alakasý yok.
:52:22
Gidelim, olur mu?
:52:24
Gerçekten yürümemizi
önermiyorsun, deðil mi?
:52:29
Herkes iyi mi?
Evet, harika vakit geçiriyorum.
:52:33
Saldýrýrlarsa yumruk atarak
kurtulabiliriz.
:52:36
Nereye gittiðimiz hakkýnda bir fikrin
var mý? -David, yapma.
:52:40
Var mý?
Evet, kesinlikle.
:52:42
Yaklaþtýk mý?
:52:50
Yaklaþtýk sayýlýr.
:52:52
Annen iyi olacak mý?
Evet, umarým.
:53:00
Dinle Liz, geçen gece
olanlarla ilgili...
:53:04
Shaun, bunun bizimle ilgisi olmadýðýný
söylemiþtin. -Hayýr hayýr, yok.
:53:06
Bu hayatta kalmakla ilgili.
Tek söylediðim...
:53:09
Bunu yeniden birlikte olmak için
yapmadýn, deðil mi? -Tabii ki hayýr.
:53:12
Eðer öyleyse geçen gece söylediklerimle
ilgili hiçbir þey deðiþmemiþ.
:53:17
Bunu konuþmak için pek iyi bir
zaman deðil. - Tamam.
:53:21
Shaun.
:53:23
Yvonne.
Nasýl gidiyor?
:53:26
Yaþýyoruz iþte. Selam Liz,
görüþmeyeli uzun zaman oldu.
:53:30
Selam Yvonne.
Bu erkek arkadaþým, Declan.
:53:34
Arkadaþlarým Mark, Maggie. Annem.
:53:37
Ve kuzenim Tom.
- Bu Shaun ve kýz arkadaþý Liz.
:53:41
Ayrýldýlar aslýnda.
Gerçekten mi? Evet.
:53:45
Yazýk olmuþ. Bizim kaçmamýz
gerekiyor.
:53:48
Gidecek bir yeriniz var mý?
:53:50
Evet, Winchester'a gidiyoruz.
Bara mý?
:53:55
Evet.
Tamam, iyi þanslar.