:06:01
Но с Фиона сега сме женени
и искаме да сме заедно.
:06:09
Само ние двамата.
:06:13
Насаме.
:06:15
Разбрах де. Нямаш грижи.
Аз ще ви пазя от натрапници.
:06:19
Магаре!
- Да, съквартиранте?
:06:22
Точно ти ме притесняваш.
:06:24
Ясно, разбирам...
:06:26
Предполагам, че аз и Пинокио,
ще отидем сами на турнира.
:06:31
Ами тогава, може би
ще се видим в неделя.
:06:37
Ще му мине.
И така...
:06:40
Докъде бяхме стигнали?
:06:44
Спомних си.
:06:48
Магаре!
:06:50
Знам, знам. Насаме.
Махам се.
:06:53
А на тия отвън
какво да им кажа?
:07:06
Достатъчно.
:07:11
Прескъпа принцесо Фиона,
:07:13
с настоящето писмо Ви каним
в кралството Много-много-далече,
:07:18
за да присъствате на бал
по случай сватбата Ви,
:07:22
на който кралят ще даде
благословията си
:07:27
на Вас и Вашия...
:07:30
Приказен принц.
:07:33
С обич. Кралят и кралицата
на Най-най-далече.
:07:37
Също известни като
мама и татко.
:07:40
Мама и татко?
- Приказен принц?
:07:43
Кралски бал? Искам и аз!
- Няма да ходим.
:07:45
Какво?!
:07:47
Родителите ти няма ли да се шокират,
като те видят такава?
:07:52
Може малко да се изненадат.
:07:55
Но те са ми родители, Шрек,
и ме обичат.
:07:59
Ще обикнат и теб.
- Да, как ли не.