:32:02
Fenség, én...
:32:04
Szólíts Apának.
:32:06
Apa,...
:32:07
Mindketten ogreként viselkedtünk.
:32:10
Talán egy kevés idõre van szükség,
hogy jobban megismerjük egymást.
:32:13
Nagyszerû ötlet.
:32:15
Akkor, remélem szívesen csatlakozol
hozzám a reggeli vadászaton
:32:22
Tudom, hogy ez nagyon
sokat jelentene Fionának.
:32:33
Akkor mondjuk 7:30-kor
az öreg tölgynél?
:32:43
Nézz szembe a tényekkel,
Szamár, eltévedtünk.
:32:45
Nem tévedhettünk el. Pontosan
követtük a király utasításait.
:32:48
Hogy is mondta? Haladj az erdõ
legmélyebb, legsötétebb része felé.
:32:50
Ja.
:32:51
Menj a vészjósló fák mentén,
amiknek olyan félelmetes ágaik vannak.
:32:53
Megvolt.
:32:54
És itt a bokor,
amely Shirley Basseyre hasonlít.
:32:56
Már háromszor mentünk el
emellett a bokor mellett!
:32:58
Hé, te mondtad, hogy nem akarsz megállni,
hogy egy kicsit tájékozódj!
:33:01
Oh, nagyszerû...
:33:02
Egy esélyem van, hogy rendbehozzam
a dolgokat Fiona apjával,
:33:06
És végül itt kötök ki,
eltévedve az erdõben, veled!
:33:08
Jól van. Nem muszáj velem foglalkoznod.
Én csak segíteni próbálok.
:33:11
Tudom, tudom.
:33:15
Bocsánat, rendben?
:33:16
Hé, ne foglalkozzunk többet ezzel.
:33:18
Csak nagyon fontos,
hogy jól menjenek a dolgok vele.
:33:21
Ja, az tuti. Na gyerünk,
keressük meg Apucit.
:33:32
Na, na, Szamár.
:33:34
Tudom, hogy ez egy bensõséges
pillanat... node dorombolni?!
:33:38
Mirõl beszélsz?
Nem dorombolok.
:33:40
Áá, nem. Mi jön még, egy ölelés?
:33:42
Hé, Shrek. A szamarak nem dorombolnak.
Mit gondolsz rólam, ki vagyok, egy...
:33:45
Ha-ha! Rettegjetek tõlem!
Mármint ha mertek.
:33:50
Hé, nézd! Egy kiscica.
:33:51
Vigyázz, Shrek.
Ez egy vadállat.
:33:52
Ez egy macska, Szamár.
Gyere ide cicus, kiscica, cicamica.
:33:56
Gyere csak.
:33:59
Cicc, gyere kiscica.