:05:03
Faðmaðu mig, Shrek,
gamli ástarpungur.
:05:07
Og sjá þig, frú Shrek.
Hvað um smákoss fyrir fákinn?
:05:10
Hvað vilt þú hingað?
:05:12
Ég var bara að gæta
ástarhreiðurs þíns.
:05:14
Áttu við til dæmis að flokka póstinn
og vökva blómin?
:05:18
- Og gefa fiskunum!
- Ég á enga fiska.
:05:21
Nú áttu fisk. Ég kalla
þennan Shrek og hinn Fíónu.
:05:24
Þessi Shrek er hrekkjusvín.
Finndu...
:05:27
Sjáðu hvað það er áliðið.
Það er víst best að þú farir.
:05:30
Bíðið. Viljið þið ekki segja mér frá ferðinni?
Eða eigum við að tefla?
:05:33
Í alvöru, Asni? Þarftu ekki
að fara heim til Drekans?
:05:38
Ó, já, það.
:05:40
Ég veit það ekki. Hún hefur
verið með ólund undanfarið.
:05:43
Mér datt því í hug að flýtja aftur til ykkar.
:05:46
- Okkur þykir alltaf gaman að sjá þig, Asni.
- En við Fíóna erum núna gift.
:05:50
Við þurfum að fá smátíma
til að vera saman.
:05:56
Bara hjá hvort öðru.
:05:59
Ein.
:06:00
Ekki segja meira.
Þú þarft engu að kvíða.
:06:02
Ég verð alltaf hér til að sjá
til þess að enginn ónáði ykkur.
:06:06
Já, herbergisfélagi?
:06:07
Þú ónáðar mig.
:06:10
Allt í lagi.
Gott og vel. Ég býst við...
:06:13
Við Gosi ætluðum hvort sem er
að reyna að horfa á mót.
:06:18
Við sjáumst kannski á sunnudag
í garðveislu eða einhverju.
:06:23
Hann spjarar sig.
Hvert vorum við komin?
:06:29
Ég held að ég muni það.
:06:33
Asni!
:06:34
Ég veit, ég veit! Ein!
Ég fer! Ég fer.
:06:37
En hvað viljið þið
að ég segi þeim?
:06:50
Hættu, Reggie.
:06:55
"Elsku Fíóna prinsessa.
:06:57
Þú ert hér með boðuð
í Kóngsríkið Órafjarri...