:32:00
Já. Tengjumst pabba
vinaböndum.
:32:11
Jæja þá, Asni.
:32:12
Ég veit að þetta var Ijúf
stund þarna en að mala?
:32:16
Hvað þá? Ég er ekki að mala.
:32:17
Ætlarðu næst að faðma mig?
:32:20
Asnar mala ekki.
Heldurðu að ég sé...
:32:24
Óttist mig!
Ef þið þorið það!
:32:27
Sjáðu! Lítill köttur...
:32:28
- Varaðu þig, Shrek! Hann er vopnaður!
- Þetta er köttur, Asni.
:32:32
Komdu, kisi, kisi.
:32:34
Komdu, kisi. Komdu.
Komdu, kisi.
:32:41
- Bíddu, Shrek! Ég er að koma!
- Burt með hann! Burt með hann!
:32:51
- Gættu þín, Shrek! Vertu kyrrl!
- Burt með hann!
:32:54
Shrek! Vertu kyrr!
:32:57
- Missti ég marks?
- Nei. Þú hittir í mark.
:33:04
Tröll, nú skaltu
biðjast vægðar...
:33:09
hjá Stígvélaða kettinum!
:33:12
Ég drep köttinn!
:33:33
- Hárkúla.
- Þetta er andstýggilegt!
:33:37
Hvað eigum við
að gera við hann?
:33:38
Tökum sverðið og vönum hann á
staðnum. Látum hann finna fyrir því.
:33:42
Nei, ég bið þig!
:33:43
Ég grátbið þig! Þetta var ekki neitt
persónulegt, herra.
:33:46
Ég gerði það fyrir fjölskyldu mína.
:33:47
Mamma mín er veik. Og pabbi minn
lepur dauðann úr skel.
:33:51
Kóngurinn bauð mér mikið í gulli
og ég á marga bræður...
:33:56
Hægan, hægan, hægan! Borgaði pabbi
Fíónu þér fyrir að gera þetta?
:33:59
Ríki konungurinn? Já.