:33:04
Tröll, nú skaltu
biðjast vægðar...
:33:09
hjá Stígvélaða kettinum!
:33:12
Ég drep köttinn!
:33:33
- Hárkúla.
- Þetta er andstýggilegt!
:33:37
Hvað eigum við
að gera við hann?
:33:38
Tökum sverðið og vönum hann á
staðnum. Látum hann finna fyrir því.
:33:42
Nei, ég bið þig!
:33:43
Ég grátbið þig! Þetta var ekki neitt
persónulegt, herra.
:33:46
Ég gerði það fyrir fjölskyldu mína.
:33:47
Mamma mín er veik. Og pabbi minn
lepur dauðann úr skel.
:33:51
Kóngurinn bauð mér mikið í gulli
og ég á marga bræður...
:33:56
Hægan, hægan, hægan! Borgaði pabbi
Fíónu þér fyrir að gera þetta?
:33:59
Ríki konungurinn? Já.
:34:05
Þar fór konungleg
blessun pabba.
:34:08
Vertu ekki leiður. Nær allir
sem þú hittir vilja drepa þig.
:34:11
Kærar þakkir.
:34:15
Kannski væri Fíóna betur sett
ef ég væri draumaprins.
:34:20
Já! Það sagði konungurinn.
:34:23
Fyrirgefðu. Ég hélt að spurn-
ingunni væri beint til mín.
:34:27
Fíóna veit að þú gerðir
hvað sem væri fyrir hana.
:34:30
Ég myndi breýta mér
ef ég gæti það.
:34:35
Ég vildi að ég gæti gert
hana hamingjusama.
:34:39
Bíddu nú við.
:34:42
Hamingjan.
:34:44
Aðeins tárlengd undan.
:34:47
Asni! Hugsaðu um það sorg-
legasta sem hefur hent þig!
:34:50
Hvar á ég að byrja?
:34:53
Fyrst reyndi gamli bóndinn
að selja mér töfrabaunir.
:34:56
Ég jafnaði mig aldrei á því.
:34:57
Þá hélt þetta fífl veislu og hann reyndi að
láta gestina nota halann á mér í leik.