:15:32
	Простите.
:15:34
	Получилось даже
лучше, чем у меня, Фиона.
:15:45
	То есть как это - меня не приглашали?
:15:47
	Как - развлекаетесь?
:15:49
	Спасибо, что подождали.
:15:51
	Как же далеко вы забрались...
:15:53
	Нет, нет. Плохой осёл. Слезай.
:15:55
	Нет, папа.
:15:56
	Всё в порядке. Он с нами.
:15:58
	Он помогал спасти
меня от дракона.
:16:00
	Да, это я -
благородный жеребец.
:16:02
	Эй, официант, как там
насчёт миски для жеребца?
:16:04
	О, Боже
:16:09
	- Шрек!
- А... да, извини.
:16:11
	Изумительный суп, миссис К.
:16:22
	Ну, Фиона, расскажи нам,
где ты живёшь?
:16:27
	Ну, Шрек владеет
собственной землёй.
:16:30
	- Правда, милый?
- Ну да.
:16:33
	Это в заколдованном лесу.
Там полно маленьких белочек и очаровательных гусят...
:16:41
	- Что? И это ты всё про болото?
- Осёл!
:16:44
	Огр из болота. Как свежо.
:16:48
	Полагаю, это отличное
место для воспитания детей.