:21:00
Odlièno. Naj pomaga pri pakiranju.
Vzemi plaè. Odhajava.
:21:03
Kaj?
-Odhajava? Ampak jaz noèem iti.
:21:05
In kdaj si se odloèil za odhod?
-Takoj, ko sva prispela.
:21:08
al mi je.
:21:09
Ne, ne, vse je v redu.
Tudi jaz odhajam.
:21:12
Vseeno si zapomni, dragica,
èe me bo potrebovala...
:21:16
sreèo priklièe ena solza.
:21:18
Hvala, a sreèe imava, kolikor je potrebujeva.
Sreèna! Sreèna! Sreèna!
:21:22
Vidim, ja.
Pridi Kyle, greva.
:21:29
Res lepo, Shrek.
:21:31
Sem ti rekel, da ni bilo pametno.
:21:33
Vsaj poskusil bi se
ujeti z mojim oèetom.
:21:36
Zdi se mi, da njegovega blagoslova
ne bi dobil, èetudi bi si ga elel.
:21:40
Lepo bi bilo, èe bi tudi
mene nekdo vpraal, kaj si jaz elim.
:21:44
Seveda. Naj spakiram tudi tvoje stvari?
-Nemogoè si!
:21:49
Obnaa se kot...
:21:51
No daj, kar reci!
-Kot grdin!
:21:54
Novica zate.
Naj bo tvojim starem to veè ali ne,
:21:58
jaz sem grdin!
:22:04
In ve kaj, princesa?
Nikoli ne bo niè drugaèe.
:22:14
Jaz sem zate postala drugaèna, Shrek,
dobro premisli.
:22:20
Res lepo, Shrek.
"Jaz sem grdin!"
:22:48
Vedel sem, da se bo to zgodilo!
-Seveda, saj si ti zaèel.
:22:52
Komaj ti lahko verjamem, Lilian.
:22:55
On je grdin, ne jaz!
:22:57
Harold, mislim, da si vse
skupaj vzel preveè osebno.