:05:03
Джак ни каза, че ще публикуват
книгата ти. Поздравления.
:05:05
Ами...
- Да, поздравления.
:05:08
Ами... нещата още
не са много сигурни.
:05:12
Е, имаше известен интерес...
- Приятелят ти е много скромен.
:05:15
О, стига Майлс. Недей да скромничиш.
Задоволи любопитството им.
:05:19
Не ме карай да изглеждам като лъжец.
- За какво се разказва в книгата ти?
:05:22
Научен труд ли е?
- Ами не... Роман е.
:05:24
Художествена литература. Да.
:05:27
Въпреки, че има моменти
от собствения ми живот...
:05:30
така че, може да се каже,
че е документален роман.
:05:33
Добре. Харесвам документалистиката.
:05:35
Толкова неща не знаем
за света, в който живеем.
:05:38
Четенето на измислиците на някого
си е чиста загуба на време.
:05:42
Интересна гледна точка.
:05:44
Е, коя ти харесва повече?
- И двете ми харесват.
:05:48
Но ако трябва да избирам,
бих предпочел тъмната.
:05:51
Казах ли ти!
:05:54
Довиждане.
- Чао.
:06:03
Довиждане.
:06:11
Довиждане.
:06:13
Къде се загуби, мамка му?
Щях да пукна там самичък.
:06:16
Трябваше вече да сме минали поне 100 мили.
- Не съм виновен, че имаше задръстване.
:06:20
О, я стига. Пак те
гони махмурлука.
:06:23
Добре де, снощи имаше
дегустация и какво от това?
:06:25
Искаше ми се да взема нещо хубаво за из път.
Я провери в кутията.
:06:29
Защо им каза, че ще
издават книгата ми?
:06:32
Защото каза, че всичко е уредено.
- Не съм. Не, не съм.
:06:36
Казах, че има известен интерес
от "Главоблъсканици".
:06:39
Да, "Главоблъсканици". - И че, един от
редакторите ще я предложи на главния.
:06:43
На мен ми звучи добре.
Значи си в играта.
:06:46
Не. Хич не е сигурно.
:06:48
Пък и "Главоблъсканици"
е малко, специализирано издателство
:06:51
Не бих се надявал много.
:06:53
Знаеш ли какво?
Вече не ми пука.
:06:55
Майната му.
Не ми пука.
:06:58
Май този път ще се получи.
Чувствам го, човече.