:28:00
Понеделник.
:28:19
Какви са плановете за днес, Майлс?
:28:21
Аха.
:28:23
Добре. Ще поемем на север.
:28:26
Ще започнем пътешествието
из винарските изби от там,
:28:28
и ще се движим на юг.
:28:30
Така, колкото повече пием,
:28:32
толкова по-близо ще сме до мотела.
:28:37
Какъв ти е проблема?
:28:46
Какво има?
:28:50
Смятам да си прекарам
страхотно на това пътешествие...
:28:53
И Майлс, няма да ти
позволя да го прецакаш,
:28:56
със твоите депресии и страхове
и разни дивотии, плод на успокоителни.
:29:01
Охо!
:29:03
Е, картите са на масата.
:29:06
Да, на масата са.
:29:08
Аха. - Говоря сериозно.
Не се ебавай с мен, Майлс.
:29:11
Смятам да изчукам нещо преди да се
оженя в събота. Разбра ли ме?
:29:18
Добре, здравеняко.
Разбрах те.
:29:20
Разбрах те отлично.
Както кажеш.
:29:22
Все пак това е твоят купон.
:29:24
Защо не вземеш да...
:29:26
Наистина, защо не тръгнеш сам,
а аз ще си хвана влака обратно.
:29:30
Не, Майлс!
:29:32
Човече, това е нашата щура седмица!
:29:34
И двамата трябва да
вършим откачени неща.
:29:36
Може това да е последния ни шанс.
Това е нашата седмица, човече.
:29:42
Това е нещо, което
трябва да споделим.