:32:01
Никога не е имало величие в кабернето
фран, и това тук не е по-различно.
:32:04
Звучи някак си неубедително,
безхарактерно, презряло...
:32:07
Не знам.
На мен ми се струва добре.
:32:10
Някъде наоколо ли живееш, Стефани?
:32:12
Да, близо до Лос Аламос.
И съм съгласна с вас за кабернето фран.
:32:16
Ние сме отседнали в Бюелтън.
:32:18
В хана "Вятърната мелница".
:32:20
Наистина ли?
- Аха.
:32:22
Познаваш ли едно момиче, Мая.
Работи във "Вързалото".
:32:25
Да. Познавам Мая много добре.
- Вярно? Без майтап?
:32:28
Снощи пийнахме по едно с нея.
Майлс я познава.
:32:31
Да. Може ли да преминем
на сира, моля?
:32:33
О, изгаряте от нетърпение, а?
:32:35
Разбира се.
:32:38
Това е сира от нашето имение.
:32:44
Ти си много лошо момиче, Стефани.
:32:47
Знам. Някой трябва да ме напляска.
:32:51
Извинете ме.
:32:56
Сира?
:33:07
Хей, хей. Отвори багажника.
:33:09
Ключовете са в теб.
- В мен ли са?
:33:11
Да.
- В джоба ми са.
:33:13
Уредихме се.
- Какво?
:33:15
Да. Тя се обади на Мая, която почива
тази вечер и ще излезем всички заедно.
:33:20
С... с Мая?
- Аха.
:33:22
Развела се е преди година, приятелю.
:33:24
Тази мацка, Стефани.
:33:26
Страхотно гадже.
:33:29
Сладка е, да.
:33:31
Сладка? Тя е жив пожар!
:33:33
А ти още малко и щеше да и кажеш,
че ще се женя. Какво ти става?
:33:49
Готино е, а?
- Красиво е.
:33:51
Аха. Двамата с Виктория
обичахме тази гледка.
:33:55
Знаеш ли, веднъж тук
си направихме пикник
:33:57
и пихме "Опус 1" от 1995 г.