Sideways
Преглед.
за.
за.
следващата.

:06:02
Ами май ще отложа сватбата.
:06:06
Виж, знам че на някои хора...
:06:10
ще им бъде трудно да го приемат.
:06:13
Нали? Но животът е кратък, Майлс.
:06:16
Трябва да се уверя, че постъпвам правилно,
преди да предприема тази съдбоносна крачка.

:06:20
Знаеш ли какво?
Не е само заради мен.

:06:22
Тревожа се и за
чувствата на Кристин.

:06:26
Искам да кажа, че връзката ми със
Стефани ми отвори очите.

:06:29
Тя не е стегната и властна,
тя просто е готина.

:06:32
Искам да кажа, тя ухае различно,
има различен вкус.

:06:36
Чука се по различен начин.
- Добре.

:06:38
Чука се като животно.
:06:41
Трябва да ти кажа, човече.
:06:44
Снощи потънах дълбоко.
:06:47
Дълбоко.
:06:49
Дълбоко.
:06:52
Мислех, че ще получа малко разбиране
от теб, но явно съм се лъгал.

:06:55
Разбиране за какво, Джак?
:07:01
Може би съм влюбен
в друга жена.

:07:04
Влюбен? Без майтап?
:07:06
Прекара 24 часа с една разливачка на вино
и вече си безумно влюбен?

:07:10
Не ме занасяй! Нима
ще се откажеш от всичко?

:07:15
Виж какво си мисля.
:07:17
Двамата с теб се местим тук,
купуваме си лозе.

:07:21
Ти се занимаваш с виното
аз ще ръководя търговията.

:07:24
Ти получаваш вдъхновение и написваш
нов роман, който ще се продава.

:07:27
О, Боже. Не, не.
:07:29
Колкото до мен, ако ми хареса някой
кастинг, ей къде е Лос Анджелис.

:07:32
На два часа път. Няма и толкова.
- Исусе, ти си откачен.

:07:35
Напълно си полудял.
:07:40
Знам само, че съм актьор.
:07:43
Всичко, което имам е
само един инстинкт.

:07:47
А ти ме караш
да вървя срещу него.

:07:50
Здрасти, момчета!
:07:54
Здрасти.
:07:56
Хайде да тръгваме.
- Да.

:07:59
Къде?

Преглед.
следващата.