:27:01
Здравей, Майлс.
- Здравей, Ивлин.
:27:03
Обажда се любимият ти клиент.
:27:05
Как е пътуването?
- О, прекрасно. Прекрасно.
:27:08
Пийваме хубаво винце,
даваме на душата.
:27:10
Много е хубаво.
- Аха.
:27:13
Е, какво става?
Има ли новини?
:27:16
Всъщност да, има новини.
:27:18
Тази сутрин говорих с Кийт Кърцман.
:27:21
Така. И?
:27:23
Ами... отказват се.
:27:27
"Главоблъсканици" се отказват.
Каза, че наистина му е харесал.
:27:31
Искали да го публикуват, но нямали
идея как да направят маркетинга.
:27:35
Каза, че било труден избор.
:27:40
Аха.
:27:42
Съжалявам, Майлс.
:27:45
Не знам, какво да правим.
:27:47
Дали си струва да продължавам
да я предлагам.
:27:52
Мисля, че просто се получава един
от онези жалки случаи в бизнеса,
:27:56
когато една прекрасна книга
остава без дом.
:28:00
Цялата индустрия се е опорочила.
:28:03
Вече не става въпрос
за качеството на книгата.
:28:06
Всичко е маркетинг.
:28:12
Извинете, бихте ли ми налели?
- Разбира се.
:28:16
Между другото има
от специалната сира.
:28:21
Налейте ми пак.
:28:27
Благодаря.
:28:31
Извинете.
Бихте ли ми налели пълна чаша?
:28:33
Ще си платя.
:28:37
Г-не, това е винарна, а не бар.
:28:40
О, я стига.
:28:43
Налейте ми пълна чаша.
:28:47
Извинете.
:28:49
Защо не си купите бутилка
и не излезете навън?
:28:56
Какво правите? - Казах ти, че имам
нужда от питие. Обслужвам се.
:28:59
Ти как мислиш?
- Остави чашата.