:27:01
Skoro u usináme.
Asi se vrátíme pøespat se do motelu.
:27:10
Ano. Urazili jste kus cesty.
:27:13
- Kde bydlíte?
- Ve vìtráku.
:27:16
Vìtrák.
:27:19
Dìvèe se chtìlo bavit a ty mluví,
e se jdeme prospat?
:27:24
- Jeii, Milesi!
- Já jsem unavený. Ty ne?
:27:27
To devèe tì chce, Milesi!
:27:29
Pomalu co se nepoèùrala,
kdy jsi ji øíkal o kníce.
:27:32
Teï musím ít s dalí Ií.
Dìkuji, Jacku.
:27:36
Chci tì jen trochu rozhýbat.
Mohl bys mi v tom pomoc.
:27:41
Asi o to tady jde.
Ty po ni jde.
:27:45
Nìkdo musel mluvit.
:27:47
A mìI jsem pravdu.
Ona není vdaná.
:27:50
- Odkud to ví?
- Nemá prstýnek. Byla v tom baru bez prstýnku.
:28:00
Pondìlí.
:28:19
Co jsi na dnes naplánoval, Milesi?
:28:24
Jedeme na sever.
Rejdit po vinárnách.
:28:28
Budeme se vracet na jih.
Èím víc vypijeme, tím blí motelu budeme.
:28:39
Oè ti jde?
:28:46
Co se dìje?
:28:50
Mám v zámìru si trochu poílet
a nezmrv mi to, Milesi.
:28:56
Tvou depresí, podceòováním
a ani stále zklonìnou hlavou.