:30:01
Comment est-ce
que ça pourrait fonctionner?
:30:03
Espèce de con. Pourquoi tu dois
toujours être si négatif?
:30:06
- T'as vu comme elle était gentille?
- Elle veut un bon pourboire.
:30:12
T'es aveugle, mon vieux.
Aveugle.
:30:15
[ Skipped item nr. 362 ]
:30:27
- Un Highliner, s'il te plaît.
- C'est compris.
:30:30
C'est nous qui payons.
:30:31
Eh bien, hé, les gars!
Ça vous dérange?
:30:35
- Oh, non, non, non.
- Vous êtes certains?
:30:36
S'il te plaît.
Allume, allume.
:30:43
En fait, aimerais-tu
te joindre à nous?
:30:49
Bien sûr.
:30:57
Et le livre, ça va? T'avais presque fini
la dernière fois qu'on s'est parlé.
:31:02
Je l'ai terminé.
:31:04
Bravo! Super.
:31:09
Il va être publié.
:31:11
C'est d'ailleurs pour ça qu'on est ici,
pour célébrer.
:31:16
Eh bien, félicitations!
:31:17
- C'est fantastique!
- Ouais.
:31:19
- Santé!
- Merci.
:31:24
Êtes-vous écrivain également?
:31:26
Non, Maya,je suis acteur.
:31:29
Vraiment.
Dans quel genre de trucs?
:31:33
Beaucoup de télévision.
:31:35
J'avais des rôles réguliers dans
plusieurs séries.
:31:38
Mais dernièrement, c'est plutôt des pubs.
Au niveau national, pour la plupart.
:31:44
J'en connaîtrais quelques-unes?
:31:46
Peut-être.
Est-ce que vous reconnaissez ça?
:31:50
Et maintenant avec un taux
de financement de 5,8 %!
:31:55
C'est tordant!
:31:57
- On dirait un de ces gars.
-Je suis un de ces gars.