1:47:04
Cette semaine a mal tourné. Cela ne
devait pas se passer comme ça.
1:47:10
Je veux juste rentrer chez moi.
1:47:15
Je sais ce qu'il te faut.
1:47:17
Je sais ce qu'il te faut.
1:47:19
Que dis-tu de celle-là?
On n'y est pas allé.
1:47:21
- Frass Canyon. C'est pas sérieux.
- Tu y es déjà allé?
1:47:24
-J'ai pas besoin.
- Allons-y. On est ici de toute façon.
1:47:27
"Établissement vinicole
et vignoble Frass Canyon"
1:48:11
Ça goûte comme le banc arrière
d'un maudit autobus scolaire de LA.
1:48:15
Eh bien, ils n'ont probablement pas
enlevé les queues...
1:48:18
en espérant obtenir un semblant
de concentration.
1:48:20
Ils ont écrasé tout ça
avec les feuilles et les souris...
1:48:23
et ils ont ensuite fini avec ce goudron
rance au goût de térébenthine.
1:48:28
De l'hostie de Raid.
1:48:32
Je le trouve assez bon.
1:48:36
Écoute.
Ils ont une réserve de pinot.
1:48:39
- Passe-moi ton téléphone.
- Qu'est-ce qui se passe?
1:48:42
Je n'endure plus ça.
Je dois appeler Evelyn.
1:48:51
Le bureau de
Evelyn Berman-Silverman.
1:48:53
- Salut,Jennifer. C'est encore Miles.
- Oh, salut, Miles.
1:48:57
-Je vais voir si elle est là.
- OK.