1:48:11
Ça goûte comme le banc arrière
d'un maudit autobus scolaire de LA.
1:48:15
Eh bien, ils n'ont probablement pas
enlevé les queues...
1:48:18
en espérant obtenir un semblant
de concentration.
1:48:20
Ils ont écrasé tout ça
avec les feuilles et les souris...
1:48:23
et ils ont ensuite fini avec ce goudron
rance au goût de térébenthine.
1:48:28
De l'hostie de Raid.
1:48:32
Je le trouve assez bon.
1:48:36
Écoute.
Ils ont une réserve de pinot.
1:48:39
- Passe-moi ton téléphone.
- Qu'est-ce qui se passe?
1:48:42
Je n'endure plus ça.
Je dois appeler Evelyn.
1:48:51
Le bureau de
Evelyn Berman-Silverman.
1:48:53
- Salut,Jennifer. C'est encore Miles.
- Oh, salut, Miles.
1:48:57
-Je vais voir si elle est là.
- OK.
1:49:02
- T'as de la chance. La voici.
- OK.
1:49:09
-Salut, Miles.
- Salut, Evelyn.
1:49:12
C'est ton client préféré.
1:49:14
- Comment va le voyage?
- Oh, ça va, ça va.
1:49:17
On boit du bon vin,
on se repose.
1:49:21
- C'est très bien.
- C'est bon.
1:49:24
Alors, qu'est-ce qui se passe?
Pas de nouvelle, hein?
1:49:27
Eh bien, à vrai dire,
il y a des nouvelles.
1:49:30
J'ai parlé avec Keith Kurtzman
ce matin.
1:49:33
Oui, et alors?
1:49:35
Et... ils passent.
1:49:40
Conundrum passe.
Il a dit qu'ils l'ont beaucoup aimé.
1:49:46
Ils voulaient le faire, mais ils ne
savent pas comment le mettre en marché.
1:49:51
Il a dit que c'était
très difficile de décider.
1:49:56
Oh. D'accord.
1:49:59
Je suis désolé, Miles.