Sideways
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Znam da bi ljudi to krivo shvatili.
:06:07
Ali život je kratak. Hoæu
biti siguran da sam u pravu, prije..

:06:12
nego napravim tako važan korak.
I znaš što, to nije samo zbog mene,..

:06:16
to je važno i za Christin.
:06:19
Stephany mi je otvorila oèi.
:06:23
Nije èovjek koji bi se kontrolirao,
nego se sva predaje.

:06:26
Ima drugaèiji miris, drugaèiji okus,
....drugaèije se seksa.

:06:30
Kao životinja.
:06:33
Kažem ti, prijatelju.
To je bilo nešto duboko.

:06:42
Duboko.
-Mislio sam da æeš me razumjeti.

:06:47
Što razumjeti, Jack?
:06:53
Da sam se zaljubio u drugu ženu.
:06:56
Zaljubio, daj nemoj! 24 sata si s jednom
ženskom, i misliš da si zaljubljen?

:07:02
Daj nemoj, i ostavit æeš
sve ostalo.

:07:07
Znaš što mislim, morali bi se preseliti
ovdje, kupiti vinograd, ti bi radio vino,..

:07:13
ja bi brinuo za prodaju i ostalo.
Možda bi dobio novi naslov za..

:07:18
novu knjigu, koju bi mogli prodavati.
Možda bi i ja išao na kakvu audiciju.

:07:23
Ti si lud.
:07:25
Ti si totalno lud.
:07:30
Znam samo to da sam igraè,
i sve što imam je instinkt.

:07:37
I ti mi govoriš da radim
protiv njega.

:07:40
Bok , deèki.
:07:43
Bok.
:07:46
Idemo?
:07:49
Kuda?
:07:56
Sada dolazi zahtjevni dio,
pazi, odlièno.

:07:59
Jako dobro.

prev.
next.