:38:10
Moram natrag.
:38:13
to?
:38:15
Moram natrag.
:38:17
Zaboravio sam novèanik.
:38:18
Kreditne kartice, gotovina, osobna,
sve je ostalo tamo.
:38:21
Nema problema, poniti kartice.
- Ne razumije, Miles.
:38:27
Vjenèani prsteni.
:38:28
Vjenèani prsteni su u novèaniku.
:38:31
Ok, negdje u baru si izgubio novèanik,
Christin æe to razumjeti.
:38:36
Ne, prsteni su neto posebno,
oblik, dizajn...
:38:39
detalji s delfinima, ugravirana
imena, datumi i sve.
:38:43
Moramo iæi tamo.
:38:45
Christina æe me razapeti.
-Nema anse.
:38:49
Molim te, molim te.
:38:51
Zaboravi.
:38:53
Novèanik su ti ukrali u baru,
to se dogaða svaki dan.
:38:56
Moramo natrag, da dobijem
novèanik, Miles.
:38:58
Kaem ti, prsteni su unikatni.
:39:00
Priznajem da sam pogrijeio.
:39:03
Mora mi pomoæi.
:39:06
Mora mi pomoæi Miles, molim te.
:39:08
Molim te,..
:39:10
ne smijem izgubiti Christine, Miles.
:39:12
Ne mogu, ne smijem izgubiti Christine.
:39:15
Znam da sam zajebao, znam da sam
napravio pogrene stvari, priznajem,..
:39:19
i znam da sam lo èovjek.
:39:21
Znam da sam pokvaren.
:39:22
Ali, mora mi pomoæi.
Mora mi pomoæi, Miles.
:39:25
Pomogni mi. Ako izgubim Christine,
nisam.... nisam nita.
:39:38
Da li ti je rekla da je udana?
-Da.
:39:41
to si, dovraga, mislio?
-Mislio sam, jedan seks in bok.
:39:45
Mislim da bi trebali biti blizu,
to misli?
:39:49
To je ta ulica.
-Siguran si?
:39:52
Da.
:39:58
Ta, ta je.