:23:01
Ik ben zn eerstejaars kamergenoot
van San Diego State.
:23:31
Daar zul je m hebben.
:23:34
Daar is ie.
En wie is jouw maatje?
:23:37
Kom op, Jack.
:23:40
Even knuffelen.
- Laat los.
:23:42
Zet me neer.
:23:45
Ik ben trots op je.
:23:48
Das leuk.
- Goed. Details.
:23:51
Ik ben gek op details.
- Nee.
:23:54
Wat?
- Dat is privé.
:23:58
Zeg me wat er gebeurd is of
ik leg een knoop in je lul.
:24:01
Laat nou maar zitten.
:24:05
Je bent zeker niet van bil geweest?
:24:09
Je bent homo.
- Klopt. Ik ben homo.
:24:15
Verzin maar iets, dat is wat er gebeurde.
:24:18
Laat mijn homo bekentenis eruit
en ik zal het tekenen.
:24:21
Als je me maar niet de hele tijd pusht.
:24:25
Je bent een groot kind.
:24:27
Voor jou is het allemaal één groot feest.
:24:30
Maar voor mij niet.
:24:33
Het spijt me.
:24:36
Lukte het niet?
:24:41
Ja, dat is het.
:24:44
Niet opnemen.
:24:47
Niet opnemen.
:24:56
Het is Christine.