:40:04
Christine begrijpt het wel.
- Ze heeft ze speciaal laten maken.
:40:07
Ze heeft er heel lang naar gezocht.
:40:09
Het is een ontwerp met dolfijnen en
onze namen gegraveerd in Sanskriet.
:40:13
We moeten terug.
Christine nagelt me aan het kruis.
:40:17
Echt niet.
:40:19
Alsjeblieft.
:40:21
Vergeet het maar.
Je portemonnee is gejat in een bar.
:40:24
Het gebeurt dagelijks.
- Nee, we moeten terug voor mn portemonnee.
:40:27
Die ringen zijn onvervangbaar.
:40:31
Ik heb het verknald, ik weet het.
:40:34
Maar je moet me helpen.
:40:36
Je moet me helpen, Miles.
Alsjeblieft.
:40:40
Ik wil Christine niet verliezen.
:40:42
Ik wil Christine niet verliezen.
:40:45
Ik weet dat ik het verknald heb.
:40:48
Ik heb iets verkeerds gedaan.
Ik ben slecht.
:40:52
Dat weet ik. Maar je moet me helpen.
:40:56
Help je me?
:41:00
Als ik Christine kwijtraak, dan...
:41:02
Dan ben ik niets.
:41:05
Ik heb gewoon...
Ik ben niets.
:41:10
Heeft ze verteld dat ze getrouwd was?
- Ja.
:41:13
Wat bezielt je dan?
:41:15
Hij zou pas om zes uur thuis zijn.
Komt die lul om 5 uur.
:41:19
Dat is op het randje, vind je niet?
:41:22
Deze blok is het.
- Zeker weten?
:41:30
Dit is het.
:41:32
Hier is het.
:41:40
Hoe doen we het?
:41:45
We doen...
:41:48
Jij gaat naar binnen.
:41:50
Ik?
- Vanwege mijn enkel.
:41:53
Doet nog steeds pijn.
Leg gewoon de situatie uit.
:41:56
De situatie uitleggen.
:41:59
Pardon meneer, mijn vriend heeft een paar uur
geleden uw vrouw gepakt.