:16:00
Ne trudi se dovolj.
:16:02
- Si bil pri psihiatru?
- Videl sem ga v ponedeljek.
:16:05
Drugaèe pa se dopisujeva
preko raèunalnika.
:16:07
Povem ti, jebe vse te terapije,
in kaj to jemlje...
:16:11
- Xanex?
- Ja, v redu so.
:16:13
Jebe tablete, ti potrebuje
sprostitev in uivancijo, Miles.
:16:17
Jack, Jack..
:16:20
Ta teden se ne pogovarjava o meni,
ampak o tebi.
:16:24
Napravil ti bom zares zanimiv teden.
:16:27
Pila bova dobra vina, ogledala si
bova vinorodne kraje, dobro jedla,..
:16:33
in to te bo sprostilo, in uival bo.
:16:37
In zacelila tvoje rane.
:16:42
Santa Barbara, California
:16:53
Santa Rosa.
:16:57
Ve kaj, zavijva najprej v Santa Roso
na kozarèek rujnega, se strinja?
:17:01
Se strinjam, potreben sem pijaèe.
:17:03
Tukaj pridelujejo enega izmed
najboljih chardoneyev ...
:17:06
V Santa Barbari.
:17:08
- Mislil sem, da ne mara chardoneya.
- Ne, sploh ne. Rad imam vsa vina.
:17:12
Ne maram pa kalifornijska vina,
ker imajo preveè alkohola in...
:17:16
premalo fermenta in cvetice.
:17:19
Razlog, zakaj tukaj uspeva Pinot,
je dobra zemlja in pacifiki veter,..
:17:24
ki ponoèi ohladi in osvei
grozdne jagode.
:17:28
Pinot je zelo obèutljiva trta,
ki ne mara vroèine..
:17:33
in je zelo delikatna sorta.
:17:37
Naj te nauèim. Najprej, primi kozarec in
poglej vino proti svetlobi.
:17:42
Tako ugotovi èistost in
barvo vina. Harmonija.
:17:47
Èistost, barva, starost?
:17:50
- Ok?
- Ok.
:17:52
Takole pa preveri jakost barve vina,
:17:59
ki ti pove starost vina,
bolj star je, moèneja je barva.