:48:04
Él era el amor de mi vida.
:48:08
Llueve como diablos en estas montañas...
:48:12
...pero no verás ninguna
corriente bajando de ellas.
:48:15
¿Entonces dónde va el agua?
:48:19
Lo que estás mirando está
apanalado con cientos...
:48:23
...quizás miles de túneles mineros.
:48:26
Cuando dejas de bombear
el agua hacia afuera...
:48:29
...mucho tiempo, esos túneles
se llenan por completo...
:48:32
...hasta que no hay otro
lugar donde el agua pueda ir.
:48:35
Se creará una gran presión
buscando una salida.
:48:40
En 1943...
:48:43
...cuatro mineros cavaron un hoyo...
:48:45
...en un muro a un área adyacente...
:48:48
...que no había sido trabajada en 20 años.
:48:51
El agua explotó hacia fuera del muro...
:48:54
...impulsó a esos cuatro
compañeros y sus equipos...
:48:57
...de regreso a través del túnel que
habían cavado, hacia el túnel principal...
:49:00
...que Newhouse había construído
para reparar la mina...
:49:05
...explotando a través de una abertura...
:49:07
...y expulsando el agua a través
del río hacia el otro lado.
:49:13
Por tres días, el agua
expulsaba de esa montaña...
:49:18
...madera, caminos, rocas,
vagones de media tonelada con mineral...
:49:23
...volando a través del aire
como si fueran juguetes.
:49:28
Sabes, pensamos que podemos
herir este planeta.
:49:33
Pensamos que podemos cortar costos y
guardar el dinero en nuestros bolsillos...
:49:37
...y simplemente salir caminando.
:49:40
Pero algún día llega la cuenta.
:49:45
Este mineral que estás mirando...
:49:47
...una onza y media de una tonelada...
:49:54
...puede ser muy costosa...
:49:57
...dependiendo de cuanto te
cuesta obtenerla de la tierra.