:08:00
Eres, como, muy certera
con eso, ¿correcto?
:08:02
Depende de cuanto estupefaciente
haya fumado.
:08:06
- ¿Cuánto has fumado?
- He perdido la cuenta.
:08:10
Hubo un incidente en la campaña...
:08:13
...que fue potencialmente
bochornoso para tu hermano.
:08:16
¿Qué, hizo un discurso sin un apuntador?
:08:18
Hubo un cadáver involucrado.
:08:20
¿Alguien que conozca?
:08:22
¿Lázaro Huerta?
:08:26
No lo ubico.
:08:28
Quizás algún otro esqueleto
salido del armario de papá.
:08:33
¿Seguro no quieres un tiro?
:08:35
- Te ves un poco tenso.
- No. Me pone paranoico.
:08:39
¿Cómo que alguien te tenga en su mira?
:08:42
Si. Algo como eso.
:08:43
¿Qué tal un trago entonces?
Una botella de tequila.
:08:50
¿No vas a, como, dispararle
en mi mano o algo así?
:08:53
Relájate.
:08:57
¿Entonces eres una clase de
servidor en la campaña?
:09:02
- Investigador.
- ¿Estoy siendo investigada?
:09:05
El Sr. Raven piensa que podrías
albergar algún rencor.
:09:08
Toda mi vida es un maldito rencor.
:09:17
Investigador.
:09:20
¿Vas a alguna clase de escuela para eso?
:09:23
No, estuve trabajando como periodista.
:09:26
- Odio a los periodistas.
- Bueno, no lo soy mas.
:09:30
15 años, preñada...
:09:33
...la maldita Mountain Monitor
me expulsó.
:09:36
"La hija del Senador
en escándalo sexual."
:09:39
Fue antes de mi época.
:09:41
Todo el asunto fue plantado.
:09:43
Volar a Nevada, lindo, operación silenciosa,
volver a la escuela en una semana.
:09:48
- Aún así podrías haber tenido un...
- ¿Aborto público?
:09:51
Con los cristianos votando para mi padre?
:09:55
Entonces te aconsejó no hacerlo.
:09:57
- Era una optimista.
- ¿Una optimista?