:09:02
- Investigador.
- ¿Estoy siendo investigada?
:09:05
El Sr. Raven piensa que podrías
albergar algún rencor.
:09:08
Toda mi vida es un maldito rencor.
:09:17
Investigador.
:09:20
¿Vas a alguna clase de escuela para eso?
:09:23
No, estuve trabajando como periodista.
:09:26
- Odio a los periodistas.
- Bueno, no lo soy mas.
:09:30
15 años, preñada...
:09:33
...la maldita Mountain Monitor
me expulsó.
:09:36
"La hija del Senador
en escándalo sexual."
:09:39
Fue antes de mi época.
:09:41
Todo el asunto fue plantado.
:09:43
Volar a Nevada, lindo, operación silenciosa,
volver a la escuela en una semana.
:09:48
- Aún así podrías haber tenido un...
- ¿Aborto público?
:09:51
Con los cristianos votando para mi padre?
:09:55
Entonces te aconsejó no hacerlo.
:09:57
- Era una optimista.
- ¿Una optimista?
:10:00
Si. Olímpicamente optimista.
:10:03
Patinaje artístico.
:10:06
Nueve meses acarreando a Dewey Junior...
:10:08
...otros cuatro para recuperarme.
:10:12
Mi cuerpo no era el mismo.
:10:15
Tu centro de gravedad cambia...
:10:19
...y no puedes hacer saltos.
:10:23
Eso es lo que le pasó a
Tonya Harding, sabes.
:10:25
No fue Nancy Kerrigan.
Fue su centro de gravedad.
:10:28
Maduras,
tu percepción cambia...
:10:35
...y nunca lo recuperas.
:10:41
¿Cuál es tu nombre?
:10:45
Eres lindo.
:10:47
Gracias.
:10:50
Si estoy siendo investigada,
podría irme peor.