:12:00
Aquí es un trabajo.
Es propiedad privada.
:12:05
Y si alguien que no está autorizado
para estar aquí sale herido...
:12:09
...sería mi responsabilidad.
:12:21
Están escondiendo algo.
:12:29
Mi primer esposo era
un corredor cuesta abajo.
:12:33
Ganó el bronce en Innsbruck.
:12:35
Asombroso.
:12:37
Me abandonó en, ¿qué?, '85.
:12:41
Mi novia me acaba de dejar.
:12:44
Pobre bebé.
:12:47
Se llevó mi sofá.
:12:49
Puedes tener este si lo quieres.
:12:54
Ella lo escogió.
Era de ambos.
:12:57
Ella pagó por la mitad.
:12:59
¿Rodney?
Lo llamaban Bastón Caliente.
:13:03
¿El ganador del bronce?
:13:05
Administra un alojamiento en Aspen
que recibió en forma de acuerdo.
:13:10
¿Te demandó por una pensión?
:13:12
Papá le pagó para que no
levante cargos de adulterio.
:13:16
Lo que sea para evitar
otro escándalo público.
:13:20
¿Estabas cometiendo adulterio?
:13:22
Sí. Pero él también.
:13:26
Pero él fue quien contrató un maldito
investigador para tomar fotos.
:13:31
No hacemos mucho de eso en
estos días...cosas de divorcio.
:13:34
- ¿Espías de travesaño?
- Ya nadie tiene travesaños.
:13:38
Pero todavía espían.
:13:44
Bueno, mayormente está en,
ya sabes, archivos de computadora.
:13:48
Tenemos formas de acceder.
Compartir información, comprar listas...
:13:52
...tu balance de crédito,
donde viajas, que videos alquilas.
:13:55
Impresionante.
:13:57
Eso es invasión de privacidad.