:19:03
"Magneziové mléko"
:19:07
Bolení bøicha?
:19:12
Jak se vede, Joe? Stýská se ti?
:19:15
Vypadni.
:19:17
Já tì taky ráda vidím.
:19:20
- Dex øíkal, e má patnou náladu.
- Dex?
:19:24
Pøijï sem!
:19:26
U jsou to tøi roky, Joe.
Snad se na mì poøád nezlobí?
:19:30
U si ani nepamatuju,
proè jsme se pohádali.
:19:32
- Pokodilas mi letadlo.
- Jistì.
:19:37
Kvùli tobì jsem byl pùl roku
v manduském otrokáøském táboøe.
:19:42
Chtìli mi uøiznout prsty.
:19:43
Joe, naposled øíkám,
e jsem ti nepokodila letadlo.
:19:48
Jenom proto, abys mohla vyfotit
Tódo Hidekiho v upanu, vzpomíná?
:19:53
Zaèíná mi pøipadat,
e sis celý ten nesmysl vymyslel,
:19:56
abys utajil, es mi celou dobu
v Nandingu s nìjakou zahýbal.
:20:01
To není pravda. To sis vymyslela.
:20:04
Kdo to byl, Joe? Jak se jmenovala?
:20:07
- To by staèilo.
- Co teï udìlá?
:20:11
Zastøelí mì?
:20:15
Skvìlý. Zase pøátelé.
:20:18
Tìilo mì, Polly.
:20:20
Zopakujeme si to znovu za 10 let.
Vyprovoï sleènu Perkinsovou, Dexi.
:20:23
- Kdyby nechtìla jít, zastøel ji.
- Ahoj, Polly. - Ahoj, Dexi.
:20:27
- Já musím...
- To nic, brouku. Chápu.
:20:31
Nakonec, o nic nejde.
Stejnì by tì asi tohle nezajímalo.
:20:36
- Kdes to vzala?
- Je toho víc.
:20:39
Vlastnì je toho spousta.
:20:44
- Chci ten nákres, Polly.
- Chci tu reportá, Joe.
:20:49
A ty mi s ní pomùe.
:20:52
Kdybychom jí to ukázali,
kapitáne, mohla by nám pomoct.
:20:56
Kdybyste mi ukázali co?