:20:01
To není pravda. To sis vymyslela.
:20:04
Kdo to byl, Joe? Jak se jmenovala?
:20:07
- To by staèilo.
- Co teï udìlá?
:20:11
Zastøelí mì?
:20:15
Skvìlý. Zase pøátelé.
:20:18
Tìilo mì, Polly.
:20:20
Zopakujeme si to znovu za 10 let.
Vyprovoï sleènu Perkinsovou, Dexi.
:20:23
- Kdyby nechtìla jít, zastøel ji.
- Ahoj, Polly. - Ahoj, Dexi.
:20:27
- Já musím...
- To nic, brouku. Chápu.
:20:31
Nakonec, o nic nejde.
Stejnì by tì asi tohle nezajímalo.
:20:36
- Kdes to vzala?
- Je toho víc.
:20:39
Vlastnì je toho spousta.
:20:44
- Chci ten nákres, Polly.
- Chci tu reportá, Joe.
:20:49
A ty mi s ní pomùe.
:20:52
Kdybychom jí to ukázali,
kapitáne, mohla by nám pomoct.
:20:56
Kdybyste mi ukázali co?
:21:02
Kdybyste mi ukázali co?
:21:15
Mùj Boe! Co to je?
:21:19
Odkud se vzali?
:21:21
Zaèali se objevovat pøed tøemi lety
v neobydlených oblastech.
:21:25
A doteï se nám to podaøilo utajit.
:21:29
Objeví se bez varování, ukradnou,
co potøebují, a beze stopy zmizí.
:21:33
Poøád nedokáeme vysvìtlit,
co chtìjí a kdo je posliá.
:21:37
Dnes jsem se sela
s jedním vìdcem. Byl vydìený.
:21:41
Øíkal, e pro nìj nìkdo pøijde.
Ptala jsem se, koho se bojí,
:21:45
a on opakoval jediné jméno.
Totenkopf.
:21:48
Byl sinalý strachy.
:21:50
- Totenkopf? Kdo to je?
- Neviditelný èlovìk.
:21:55
Prohledala jsem dvakrát
vechny knihovní záznamy.
:21:58
Obvolala jsem své zdroje
od Paøie po Bangkok.