Sky Captain and the World of Tomorrow
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:02
Kdybyste mi ukázali co?
:21:15
Mùj Bože! Co to je?
:21:19
Odkud se vzali?
:21:21
Zaèali se objevovat pøed tøemi lety
v neobydlených oblastech.

:21:25
Až doteï se nám to podaøilo utajit.
:21:29
Objeví se bez varování, ukradnou,
co potøebují, a beze stopy zmizí.

:21:33
Poøád nedokážeme vysvìtlit,
co chtìjí a kdo je posliá.

:21:37
Dnes jsem se sešla
s jedním vìdcem. Byl vydìšený.

:21:41
Øíkal, že pro nìj nìkdo pøijde.
Ptala jsem se, koho se bojí,

:21:45
a on opakoval jediné jméno.
Totenkopf.

:21:48
Byl sinalý strachy.
:21:50
- Totenkopf? Kdo to je?
- Neviditelný èlovìk.

:21:55
Prohledala jsem dvakrát
všechny knihovní záznamy.

:21:58
Obvolala jsem své zdroje
od Paøiže po Bangkok.

:22:02
Zjistila jsem jenom tohle.
:22:05
Pøed první svìtovou válkou vedl
tajnou skupinu vìdcù u Berlína.

:22:11
Jmenovala se "Jednotka jedenáct".
:22:13
Víc než 30 let se o nìm
nikdo ani nezmínil.

:22:16
Až dnes.
:22:18
Všimnìte si znaku té jednotky.
:22:22
Stejný znak je
na všech tìch strojích.

:22:27
Kde je ten vìdec teï?
:22:31
Jdeme do toho spolu, Joe?
:22:36
Nic nezveøejníte bez mého svolení.
:22:39
Nenapíšeš ani nevyfotíš nic,
co neschválím. Rozumíš?

:22:43
Rozumím.
:22:58
Co je?

náhled.
hledat.