:28:01
Joe, tu ne me laisseras pas ici.
Pas cette fois.
:28:03
C'est mon histoire.
On a un accord.
:28:09
Monte.
:28:31
Te voilà...
:28:35
Capitaine, c'est Dex. Tu m'entends ?
:28:36
Attends, Dex.
Je suis un peu occupé.
:28:46
Qu'y a t-il, Dex?
:28:47
Quoi qu'il arrive, ne tire pas !
:28:53
Euh...Okay.
:28:54
- Tu as déjà tiré, pas vrai?
- Oui.
:28:56
Le signal provient d'une de ces machines.
:28:58
Tu dois la garder en un seul morceau.
:29:02
Mais de quelle machine tu parles, Dex?
:29:04
Je ne saurais pas te dire.
Cela peut-être n'importe laquelle.
:29:11
Je crois que je l'ai trouvée, Dex.
:29:20
Capitaine, je perds le signal.
:29:22
Elles se dirigent vers la ville.
:29:23
Ne les laisse pas s'enfuir.
Tu dois garder le signal.
:29:26
Si on le perd maintenant,
il se peut qu'on ne le capte plus jamais.
:29:28
Fais-moi signe quand tu auras quelque chose, Dex.
:29:30
Je le ferai.
:29:40
J'ai besoin de tout le spectrum
des signaux captés.
:29:42
Vérifiez chaque fréquence
et amenez-moi les résultats.
:29:58
Elles sont revenues pour les générateurs.