:29:02
Mais de quelle machine tu parles, Dex?
:29:04
Je ne saurais pas te dire.
Cela peut-être n'importe laquelle.
:29:11
Je crois que je l'ai trouvée, Dex.
:29:20
Capitaine, je perds le signal.
:29:22
Elles se dirigent vers la ville.
:29:23
Ne les laisse pas s'enfuir.
Tu dois garder le signal.
:29:26
Si on le perd maintenant,
il se peut qu'on ne le capte plus jamais.
:29:28
Fais-moi signe quand tu auras quelque chose, Dex.
:29:30
Je le ferai.
:29:40
J'ai besoin de tout le spectrum
des signaux captés.
:29:42
Vérifiez chaque fréquence
et amenez-moi les résultats.
:29:58
Elles sont revenues pour les générateurs.
:30:00
Qui c'est ce gars ?
:30:09
- Tu n'as rien ?
- Ça va.
:30:10
J'ai du lait de magnésium,
si tu en veux.
:30:13
Je vais bien.
:30:14
Tu n'as pas l'air au mieux.
:30:16
Redresse !
:30:30
- Joe !
- Je vois !
:30:38
Il nous échappe.
:30:42
J'ai perdu le signal, capitaine.
:30:43
Je vais le trouver, Dex.
:30:44
Sois prêt.
:30:47
Á gauche.
:30:48
Reste tranquille, Polly.
:30:50
Il y a un raccourci sur Broadway.
Tu peux l'avoir sur la 42ème.
:30:54
Je connais ces rues comme ma propre poche.
:30:57
Vas sur la gauche.