:30:00
Qui c'est ce gars ?
:30:09
- Tu n'as rien ?
- Ça va.
:30:10
J'ai du lait de magnésium,
si tu en veux.
:30:13
Je vais bien.
:30:14
Tu n'as pas l'air au mieux.
:30:16
Redresse !
:30:30
- Joe !
- Je vois !
:30:38
Il nous échappe.
:30:42
J'ai perdu le signal, capitaine.
:30:43
Je vais le trouver, Dex.
:30:44
Sois prêt.
:30:47
Á gauche.
:30:48
Reste tranquille, Polly.
:30:50
Il y a un raccourci sur Broadway.
Tu peux l'avoir sur la 42ème.
:30:54
Je connais ces rues comme ma propre poche.
:30:57
Vas sur la gauche.
:31:11
Bon, d'accord. Tout droit maintenant.
:31:13
- Non, non, non à droite !
- Quand ?
:31:16
Là-bas.
:31:25
La prochaine fois
préviens-moi un peu avant.
:31:28
Á gauche.
:31:35
Dis-moi que tu as quelquechose, Dex.
:31:38
Il commence à y avoir foule ici.
:31:40
Ici aussi c'est pas la joie, capitaine.
Tiens bon, je l'ai presque.
:31:47
Joe !