:31:11
Bon, d'accord. Tout droit maintenant.
:31:13
- Non, non, non à droite !
- Quand ?
:31:16
Là-bas.
:31:25
La prochaine fois
préviens-moi un peu avant.
:31:28
Á gauche.
:31:35
Dis-moi que tu as quelquechose, Dex.
:31:38
Il commence à y avoir foule ici.
:31:40
Ici aussi c'est pas la joie, capitaine.
Tiens bon, je l'ai presque.
:31:47
Joe !
:32:00
- Dex ! On ne tiendra pas plus longtemps !
- J'ai presque réussi.
:32:04
- Nous devons évacuer immédiatement !
- Partez sans moi, je vous rattraperai.
:32:11
- Génial.
- Bon, maintenant tourne à gauche après la pharmacie.
:32:14
Encore à gauche.
:32:16
On tourne en rond.
:32:17
Veux-tu me faire confiance ?
Sur la gauche !
:32:25
- C'est un cul-de-sac.
- Ça ne devrait pas être ici.
:32:27
C'est un cul-de-sac!
:32:31
Il n'y a pas d'issue.
:32:34
Au diable...
:32:44
Joe !