:32:00
- Dex ! On ne tiendra pas plus longtemps !
- J'ai presque réussi.
:32:04
- Nous devons évacuer immédiatement !
- Partez sans moi, je vous rattraperai.
:32:11
- Génial.
- Bon, maintenant tourne à gauche après la pharmacie.
:32:14
Encore à gauche.
:32:16
On tourne en rond.
:32:17
Veux-tu me faire confiance ?
Sur la gauche !
:32:25
- C'est un cul-de-sac.
- Ça ne devrait pas être ici.
:32:27
C'est un cul-de-sac!
:32:31
Il n'y a pas d'issue.
:32:34
Au diable...
:32:44
Joe !
:33:05
Voici le vaisseau-mère !
:33:07
Un raccourci, hein ?
:33:09
Je t'ai amené à lui ou pas ?
:33:14
Dex !
:33:15
J'ai besoin de 30 secondes, capitaine.
:33:17
30 secondes ?
:33:19
Plus ou moins.
:33:20
Au boulot, Dex, je vais les attirer au-dessus de l'eau.
:33:22
Je vais gagner du temps.
:33:27
Je suis content que tu sois ici avec moi.
:33:42
Joe ! J'ai trouvé, Joe !
:33:45
Dex, où est-ce ?
:33:52
Parle, Dex.
T'es là ?
:33:53
Dex ?
:33:58
Dex, tu me reçois?