:30:03
Certo.
:30:05
Você atirou, não foi?
:30:06
Atirei.
:30:07
O sinal está vindo de
uma das máquinas.
:30:09
Tem que deixá-la inteira.
:30:13
Qual é a máquina, Dex?
:30:16
Não tenho como saber, pode
ser qualquer uma delas.
:30:23
Acho que descobri qual é, Dex.
:30:32
Estou perdendo o sinal.
:30:34
Estão indo para a cidade.
:30:35
Não deixe-a escapar. Preciso que
envie o sinal de volta.
:30:38
Se o perdermos agora talvez
nunca consigamos recuperá-lo.
:30:40
Me informe quando
conseguir algo, Dex.
:30:42
Eu informo.
:30:52
Quero uma varredura espectral
em todos os sinais que entrarem.
:30:55
Amplifiquem qualquer ciclo de frequência
variável e mandem para mim.
:31:11
Voltaram para pegar os geradores.
:31:14
Quem é esse cara?
:31:23
- Você está bem?
- Estou ótima!
:31:24
Tem uma garrafa de leite de magnésia
debaixo do banco se precisar.
:31:27
Estou bem.
:31:29
- Não parece muito bem.
- Suba!
:31:45
- Joe!
- Estou vendo!
:31:53
Ele está escapando.
:31:57
Perdi o sinal, Capitão.
:31:58
Vou encontrá-lo, Dex.
Aguente aí.