:31:11
Voltaram para pegar os geradores.
:31:14
Quem é esse cara?
:31:23
- Você está bem?
- Estou ótima!
:31:24
Tem uma garrafa de leite de magnésia
debaixo do banco se precisar.
:31:27
Estou bem.
:31:29
- Não parece muito bem.
- Suba!
:31:45
- Joe!
- Estou vendo!
:31:53
Ele está escapando.
:31:57
Perdi o sinal, Capitão.
:31:58
Vou encontrá-lo, Dex.
Aguente aí.
:32:03
Vá para a esquerda.
:32:04
Sente-se lá atrás, Polly.
:32:06
Tem um atalho à esquerda,
:32:07
pode pegá-lo na Rua 42.
:32:10
Conheço essas ruas como
a palma da minha mão.
:32:13
Vire à esquerda!
:32:28
Certo, siga em frente.
:32:29
- Não, vire à direita!
- Quando?
:32:33
Lá atrás.
:32:42
Da próxima vez é
melhor avisar antes.
:32:45
Esquerda.
:32:53
Diga que conseguiu algo, Dex.
:32:55
Estamos ficando cercados.
:32:57
Aqui também não está fácil.
Aguente firme, estou quase lá.