:32:03
Vá para a esquerda.
:32:04
Sente-se lá atrás, Polly.
:32:06
Tem um atalho à esquerda,
:32:07
pode pegá-lo na Rua 42.
:32:10
Conheço essas ruas como
a palma da minha mão.
:32:13
Vire à esquerda!
:32:28
Certo, siga em frente.
:32:29
- Não, vire à direita!
- Quando?
:32:33
Lá atrás.
:32:42
Da próxima vez é
melhor avisar antes.
:32:45
Esquerda.
:32:53
Diga que conseguiu algo, Dex.
:32:55
Estamos ficando cercados.
:32:57
Aqui também não está fácil.
Aguente firme, estou quase lá.
:33:05
Joe!
:33:19
Dex, não podemos segurá-los
por mais tempo!
:33:21
- Estou quase lá!
- Temos que evacuar agora!
:33:23
Vá na frente sem mim,
eu já estou indo!
:33:30
- Ótimo.
- Certo, vire à esquerda na farmácia.
:33:34
- Esquerda novamente.
- Diga que não estamos voando em círculos.
:33:36
Quer confiar em mim?
Vire à esquerda!
:33:44
É sem saída.
:33:45
- Isto não devia estar ali.
- É sem saída!
:33:51
Não temos para onde ir!
:33:54
Aperte os cintos.