:14:00
Se eu conseguir enviar
uma mensagem para eles
:14:02
posso planejar um encontro
nessas coordenadas.
:14:06
E se eles não receberem a mensagem?
:14:08
Franky nunca me deixou na mão,
ele estará lá.
:14:13
Ele estará lá.
:14:29
ALERTA DE PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL
:14:31
Esta luz deveria estar acesa?
:14:33
Relaxe, Polly. Está tudo bem.
:14:36
Estamos sem combustível, não é?
:14:38
Aperte os cintos.
:14:42
Estação de comando, está me ouvindo?
:14:45
Onde está você, Franky?
:14:53
O que está fazendo?
:14:54
Não pode aterrisar
no meio do nada!
:14:57
Eu sei. Vou aterrisar ali.
:15:01
O que é isso?
:15:02
Uma pista de pouso móvel.
:15:04
Dex ajudou a projetar.
:15:06
É um segredo. Você consegue
guardar um segredo, não é Polly?
:15:10
Sim!
:15:11
Eu consigo guardar um segredo.
:15:20
Duas fotos.
:15:22
Permissão para pousar
na plataforma 327.
:15:24
Mantenha seu curso atual.
:15:26
Entendido, 327.
:15:29
Bem vindo à bordo, Capitão.