:45:03
Джули...
:45:04
Майка ти е на телефона.
:45:11
Джулс?
:45:15
Да, татко?
:45:17
Майка ти е на телефона.
:45:23
Здрасти?
:45:24
Здравей. Наред ли е всичко?
:45:28
Да, мамо, всичко е наред.
:45:29
Та какво си правите момичета?
:45:31
Ами разни работи.
:45:32
Какви работи?
:45:33
Ами просто работи, защо?
:45:35
Джули, трябва ли да ти напомням...?
:45:36
Мамо. Знам правилата...
Без движение. Без усмивки.
:45:40
Без дишане.
:45:41
Скъпа, тези правила са
за твое добро.
:45:43
Момичета, време е за лягане,
Както и да е.
:45:45
За лягане? Едва 9:30 е.
На колко си мислиш, че сме?
:45:49
Скъпа, защо...?
:45:50
Защо, просто, не ме замразиш
в капсула на времето?
:45:52
Така ще си остана малка завинаги.
:45:54
Добре, ще тръгвам.
Поведение. Чао.
:46:05
Това беше близко.
:46:07
Скапан съм.
:46:12
Трябва да се върна в колежа
и да си поотпочина.
:46:16
Не знам как да го кажа,
но ти благодаря.
:46:19
И можеш ли да ни покриваш
за поне още малко?
:46:23
Върви, бъди тийнейджър.
:46:27
Свършва прекалено бързо.
:46:30
И се заменят от панделки
и абажури.
:46:45
Къщата на Стив.
:46:48
Опа.
:46:49
Определи"Опа."
:46:51
Мисля, че колата се нуждае от презареждане.
:46:53
Какво? Свърши ни горивото
пред къщата на Стив?
:46:57
Има бързозареждаща функция.
Просто се нуждая от контакт.