:46:05
	Това беше близко.
:46:07
	Скапан съм.
:46:12
	Трябва да се върна в колежа
и да си поотпочина.
:46:16
	Не знам как да го кажа,
но ти благодаря.
:46:19
	И можеш ли да ни покриваш
за поне още малко?
:46:23
	Върви, бъди тийнейджър.
:46:27
	Свършва прекалено бързо.
:46:30
	И се заменят от панделки
и абажури.
:46:45
	Къщата на Стив.
:46:48
	Опа.
:46:49
	Определи"Опа."
:46:51
	Мисля, че колата се нуждае от презареждане.
:46:53
	Какво? Свърши ни горивото
пред къщата на Стив?
:46:57
	Има бързозареждаща функция.
Просто се нуждая от контакт.
:47:00
	Контакт?
:47:02
	Успокой се.
:47:04
	Ще се погрижим за колата,
просто отиди и му вземи боксерките.
:47:07
	Чакайте... Защо трябва
да му взимам боксерите?
:47:10
	Шегуваш ли се? Това е в списъка
заради теб.
:47:14
	Права е.
Това си е изцяло твое.
:47:18
	Мислите ли, че е там?
:47:20
	Почти 10 е.
Може би е на танците сега.
:47:22
	Или може да е вътре и да се
приготвя за тях.
:47:25
	Искам да каже, че никой
готин не се появява преди десет.
:47:28
	Благодаря ти за това.
:47:40
	Не мога да го направя.
Да си вървим. Ще загубим.
:47:42
	Ти си Джули...
:47:44
	невероятни колене, невероятен ум.
:47:46
	Ще се справиш.
:47:48
	"Невероятни колене"?
"Супер ум"?
:47:51
	И това трябваше да ме накара
да се почувствам по-добре ли?
:47:53
	Какво ти пука, все пак?
:47:55
	Ти ще се местиш.
:47:57
	Ето за това ме интересува.
:47:59
	Джули, знам че ще се справиш.