Sleepover

:00:12

Не мога да повярвам, че ще се местиш.
Все пак, къде е Ванкувър?

:00:16

Знаете ли какво се случва на момиче, което започва
гимназия без най-добри приятели,

:00:20

Lary's Home Video®™
без гадже, и ниско социално положение?

:00:23

Нищо.
Никога нищо не им се случва.

:00:27

Погледни го от другата страна, имаш
цяло лято пред себе си да си изградиш имидж.

:00:30

Никога съм нямала имидж, нали?

:00:33

Започни от сега.

:00:49

Чао!

:00:50

Ще се видим по-късно!

:00:53

Джули, Хана, чакайте.
Вземето това. Ето вземете.

:00:58

Какво е това? Mислех, че сме
приключили със "junior high".

:01:00

Това е летния списък със книгите за четене.

:01:03

Чел си всички тези книги?

:01:05

Да, много пъти.

:01:06

Наистина, г-н Корадо,
трябва да излизате повече.

:01:10

Добре, това не е смешно!

:01:12

Вие двете, намалете!

:01:14

Джули, проблем с партито.

:01:17

Направо супер. Стейси ще отиде
на купона с преспиване у Лизи.

:01:22

Говорим за дяволиците.

:01:24

Хей, Янси,
баща ми е адвокат.

:01:28

Може да ти помогне да осъдиш компанията
за диетични хапчета, поради недействие.

:01:38

Искаш ли да дойдеш на
моя купон с преспиване?

:01:40

Аз? Да, разбира се.
Абсолютно.

:01:43

- Довечера е. Към седем.
- Яко.

:01:55

Последен шанс да видиш
моя снимка, докато съм в кома.

:01:57

Имам тръбички на неприлични места.

:01:59

Бил си много малко в кома.